Surse istorice


Clauzele tratatului de la Trianon prin care se recunoaşte Unirea Transilvaniei cu România

„3° Cu România:
        Dela punctul mai sus definit, spre Est–Nord–Est şi până la un punct de ales pe râul Maros la aproximativ 3 kilometri 500 în amonte de podul căiei ferate de la Mako la Szeged:
        o linie de determinat pe teren;
        de acolo, spre Sud–Est,
        apoi spre Nord–Est şi până la un punct ales la aproximativ 1 kilometru la sud de staţiunea Nagylak:
        Cursul râului Maros spre amonte;
        de acolo, spre Nord-Est şi până la eşindul limitei administrative între comitatele Csanad şi Arad la Nord–Nord–Vest de Nemetpereg;
        o linie de determinat pe teren, trecând între Nagylak şi staţiunea de cale ferată;
        de acolo, spre Est–Nord–Est şi până la un punct de fixlt pe teren între localităţile Battonya şi Tornya;
        această limită administrativă trecând la Nord de Nemetpereg şi de Kispereg;
        de acolo şi până la cota 123 (aproximativ 1 kilometru 200 la Est de Magosliget), punct comun celor trei fruntarii ale Ungariei, României şi Ceho-Slovachiei (teritoriul rutean);
        o linie de determinat pe teren, trecând la Vest de Nagyvarjas, Kisvarjas şi Nagyiratos, la Est de Dombegy haz, Kevermes şi de Elek, la Vest de Ottlaka, Nagy-Pel, Gyula Varsand, Ant şi Illye, la Est de Gyula, Gyula-Vari şi Kötegyan, tăind calea ferată de la Nagyszalonta la Gyula la aproximativ 12 kilometri de Nagyszalonta şi între cele două bifurcaţiuni pe cari le formează încrucişarea acestei căi ferate cu calea ferată de la Szeghalom la Erdögyarak; trecând la Est de Mehkerek, la Vest de Nagyszalonta şi de Marcziháza, la Est de Geszt, la Vest de Atyas, Olah-Szt. Miklos şi de Rojt, la Est de Ugra şi de Harsany, la Vest de Körösszeg şi de Körös-Tarjan, la Est de Szakal şi de Berek-Böszörmeny, la Vest de Bors, la Est de Artand, la Vest Nagy-Szantó, la Est de Nagy-Kereki, la Vest de Pelbarthida şi de Bihardioszeg, la Est de Kis-Marja, la Vest de Csokaly, la Est de Nagyléta şi de Almosd, la Vest de Er-Selind, la Est de Bagamer, la Vest de Er-Kenez şi de Ermihályfalva, la Est de Szt-Gyorgy-Abrany şi de Peneszlek, la Vest de Szamiszlo, Bere-Csomakoz, Feny, Csanalos, Borvely şi de Domahida, la Est de Vallaj, la Vest de Csenger-Bagos şi de Ovári, la Est de Csenger-Ujfalu, la Vest de Dara, la Est de Csenger şi de Komlor-Totfalu, la Vest de Pete, la Est de Nagy-Gecz, la Vest de Szaraz-Berek, la Est de Mehtelek, Garboloz şi de Nagy-Hodos, la Vest de Fertös-Almas, la Est de Kis-Hodos, la Vest de Nagy-Palad, la Est de Kis-Palad şi de Magosliget ...

România

Articolul 45

        Ungaria renunţă, în ceea ce o priveşte, în favoarea României, la toate drepturile şi titlurile asupra teritoriilor fostei monarhii austro-ungare situate dincolo de fruntariile Ungariei, astfel cum sunt fixate la articolul 27, Partea II (Fruntariile Ungariei) şi recunoscute prin prezentul Tractat sau prin orice alte Tractate încheiate în scop de a regula afacerile actuale, ca făcând parte din România.

Articolul 46

        O comisiune compusă din şapte membri, din cari cinci vor fi numiţi de principalele Puteri aliate şi asociate, unul de România şi unul de Ungaria, se va constitui în cursul celor 15 zile de la punerea în vigoare a Tractatului de faţă pentru a fixa la faţa locului traseul liniei de fruntarie descrisă la articolul 27–3°, Partea II (Fruntariile Ungariei).

Articolul 47

        România recunoaşte şi confirmă faţă de Ungaria angajamentul de a consimţi la inserţiunea într-un Tractat cu Principalele Puteri Aliate şi asociate a unor dispoziţiuni pe cari aceste Puteri le vor socoti necesare pentru a ocroti în România interesele locuitorilor ce se deosibesc prin rassă, limbă sau religiune de majoritatea populaţiunii, precum şi pentru a ocroti libertatea transitului şi a aplica un regim echitabil comerţului celorlalte naţiuni.
        Proporţia şi natura sarcinelor financiare ale Ungariei pe cari România va avea să le ia pe seama sa pentru teritoriul pus sub suveranitatea ei vor fi fixate conform cu articolul 186, Partea IX (Clauze financiare), a Tractatului de faţă.
Convenţiuni ulterioare se vor regula toate chestiunile cari n-ar fi regulate prin Tractatul de faţă şi cari ar putea lua naştere din cesiunea zisului teritoriu.”